[方] 呢样野几多钱？

[中] 这东西多少钱？

[方] 胃口点样？有无想呕？

[中] 胃口怎么样？想不想吐？

[方] 有D想呕，但系呕唔出离。

[中] 有点想吐，但是吐不出来。

[方] 喂，呢D桔几钱一斤啊？

[中] 喂，这桔子一斤多少钱？

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 票价几多钱？

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 呢个系最后一件了，如果你真系想买，我可以平十蚊比你。

[中] 这是最后一件了，如果你真想买，我可以便宜十元钱。

[英] This is the last one. If you really want it, I can offer you ten yuan off.

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 公元前站到左未啊+F550？

[中] 公元前站到了没有？

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 往返票价几多钱？

[中] 往返票价多少钱？

[英] How much will the return fares cost?

[方] 我真系唔好意思！

[中] 我真不好意思！